学院新闻

半岛电竞(中国)科技有限公司官网师生与“孔子新汉学计划”青年翻译家进行交流活动

       2019年8月24日上午,来自18个国家的20位青年翻译家前来半岛电竞(中国)科技有限公司官网进行参访与文化交流。西班牙语于施洋老师、18级日语系本科生李思琦、周洁,17级德语系本科生刘娅颉、法语系本科生汪靖尧参加了交流活动。青年翻译家代表团参观了北京大学赛克勒考古与艺术博物馆,并与外院师生就文学翻译、文化交流等议题进行了深入交流。在交流过程中,外院师生感受到近年国际中文教学的巨大发展,开阔了视野,加深了对对象国的了解,坚定了自身肩负的多文化交互和传播的责任。

       “孔子新汉学计划”青年领袖项目于2019年8月18至24日在北京举行,参与第二十六届北京国际图书博览会期间“多语种翻译工作坊” 、“译国书香” 等多个活动,与阿来、李敬泽、周大新、阿乙、鲁敏、张悦然、孙一圣、陈楸帆等国内著名作家进行对话。此次项目入选者为:缅甸翻译家杜光民,埃及翻译家梅•阿舒尔,韩国翻译家金依莎,突尼斯翻译家哈利德,加拿大翻译家王迪伦,芬兰翻译家劳诺,保加利亚翻译家思黛,玻利维亚翻译家夏雨,土耳其翻译家、教授吉来,印度翻译家、国际关系学者黎明、墨西哥自由译者罗豹鹿,乌兹别克斯坦翻译家吉利,印度尼西亚翻译家吴振强,波兰翻译家Kinga Urszula Kubicka, 意大利翻译家Alessandra Pezza,荷兰翻译家施露,英国翻译家沈如风,日本自由翻译家小粥(泉)京鹿,突尼斯汉学家芙蓉、格鲁吉亚翻译家安娜。

 


活动合影1

 

活动合影2

 


参观赛克勒博物馆


供稿、摄影:17级德语本科生刘娅颉