学院新闻
赵陵生教授生平
2013-02-28
赵陵生教授生平简介
半岛电竞(中国)科技有限公司官网俄语系赵陵生教授因病医治无效，于2013年1月29日14时30分在北京大学第三医院不幸逝世，享年85岁。
赵陵生教授1928年8月31日出生于湖北省宜昌，祖籍浙江省慈溪县，少年时代在浙江省度过。
赵陵生教授自幼聪颖好学，1946年考入浙江省著名中学宁波效实中学，因高中各科成绩优异，1948年9月被保送进入浙江大学电机系学习。后因对电机专业不感兴趣，于1949年9月重新考入清华大学外语系英语和俄语专业，后专门学习俄文。清华大学浓厚的学习氛围和便利的学习条件为他打下了深厚的语言基础。因在清华学习期间成绩优良，表现突出，1952年2月作为八位优秀学生之一被推荐到北京俄文专修学校（北京外国语大学前身）俄语系学习，1952年10月提前毕业并留校工作。1957年北京俄语学院教师进修研究生班毕业。1984年调入北京大学俄罗斯语言文学系工作，1986年晋升为教授，1992年获政府特殊津贴。
赵陵生教授在俄语教学和科研一线工作四十余载，其科研论文和著作都紧紧围绕着教学实践，以俄语和汉语两种语言的对比和互译为研究重点，在《中国俄语教学》、《外语教学与研究》、《北京大学学报》等重要外语期刊和学报发表了“句子的语义重点——俄汉词序比较”、“汉语在俄语学习中干扰的机制和表现”、“略论母语在外语学习中的干扰——以汉族人学俄语为例”等数篇论文，其中《汉、俄语词序比较（系列论文）》获得1986年北京大学首届科学研究成果论文二等奖。赵陵生教授的治学特点是一切以实践出发，他结合中国学生的学习实际，编写了教材《俄语写作》（1984年出版），出版了著作《俄汉对比与俄语学习》（2006年出版，合著），译著《俄语修辞学概论》（1982年出版，合译），还参与了一些词典的编撰工作。这些科研成果不仅解决了中国学生在俄语学习中遇到的实际困难和问题，也拓宽了俄语研究的学术领域和范围，开辟了一条紧密结合教学实践的科研道路。
赵陵生教授热爱教育事业，治学严谨，以身作则，特别注重教书育人。他长期讲授俄语实践课、翻译课、写作课等难度较大的课程，并不断在教学过程中提高自己，真正做到了活到老，学到老。他语言功底扎实、教学认真负责、教学效果突出，深受学生喜爱，曾获1990年北京大学教学优秀奖，所授《汉俄语结构比较》课程获1993年北京大学教学优秀成果奖，并于1995年被学生评为北京大学最受学生喜爱的老师。正是由于赵陵生教授科研过硬、教学效果突出，他于1993年退休后仍被北京大学俄罗斯语言文学系返聘，直至2001年一直耕耘在教学和科研一线，培养了多名硕士研究生，为俄语系新生教学、科研力量的培养付出了大量心血和精力。
赵陵生教授积极投身社会工作，曾担任《中国俄语教学》编委，北京大学学术委员会委员。他开朗乐观豁达，乐于接受新鲜事物，关心退休教师的身体健康和青年教师的成长，是俄语系广大师生敬重和喜爱的师长。
赵陵生教授的一生是热爱教学、奉献教学的一生，是潜心俄语学科发展、服务教书育人的一生。他心系学生、桃李满园，深得学生的爱戴；他不求名利，无私奉献，深得同事的敬重。赵陵生教授虽然离开了我们，但他将永远留在我们心中。
我们永远怀念赵陵生教授！
愿赵陵生教授一路走好！