学院新闻
张嘉南教授生平
2013-03-12
张嘉南教授，1936年1月6日生于江苏省无锡市，1955年无锡市第二中学毕业后，考入北京大学东语系阿拉伯语专业学习，1960年5月毕业留校，在本专业任教直至1996年4月退休，其间曾分别于1960年10月至1963年7月赴埃及开罗大学进修；1969年至1971年文革期间下放江西南昌鲤鱼洲北大农场劳动；1977年10月至1979年1月，借调到外文局毛选翻译室参加《毛泽东选集》阿拉伯文版译文审核工作；1982年9月至1984年2月，到当时的北也门塔兹技校承担相关课程的教学翻译工作。
张嘉南教授在北京大学阿拉伯语教学和科研岗位上工作四十余载，曾参与《阿拉伯语汉语词典》、《汉语阿拉伯语词典》、《汉语阿拉伯语分类词汇手册》的编写工作，是《汉语阿拉伯语词典》主要编辑之一，该词典曾荣获光华安泰青年科研成果奖，北京市哲学社会科学二等奖；1965年参加阿拉伯语全国通用教材编写，参与《毛泽东选集》五卷阿拉伯文版的翻译工作，并在《国外文学》、《阿拉伯世界》等刊物发表论文多篇。曾获1985至1986年度、1995至1996年度北京大学教学优秀奖，北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席项目学术贡献奖，“纳吉布•马哈福兹”研究奖。退休后，张嘉南教授继续为阿拉伯语教学奉献余热，为《阿拉伯语汉语词典》修订版的出版工作做出了突出贡献。
张嘉南教授在北京大学立足三尺讲台四十余年，工作勤勉敬业，认真严谨，对学生言传身教，无微不至，与同事合作密切，堪称楷模，深得师生的尊敬与爱戴。他为中国阿拉伯语教学奉献了毕生精力，他用心培养的学生在众多领域为我国与阿拉伯世界的外交、经贸、文化交往中发挥着不可或缺的作用。他所编写的《高年级阿拉伯语教材》多年为北京大学阿拉伯语高年级教学所用。张嘉南教授，教学工作永远是他的第一生命，尽管体弱多病，却兢兢业业，一丝不苟，即便离岗退休，仍心系学科，默默奉献。
张嘉南教授一生平凡，然而对于北京大学阿拉伯语教学研究的坚实基础而言，是一块不可或缺的基石，他的优良品格值得后人传承发扬。
燕园执教四十年
勤恳严谨讷于言
桃李芬芳满天下
默默奉献口碑传