学院新闻
北京大学举办中阿合作论坛创建十周年暨中阿合作研讨会
2014-05-04
2014年4月26日，半岛电竞(中国)科技有限公司官网阿拉伯语言文化系、北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所、北京大学世界文明与国际战略协同创新中心中东团队联合举办“庆祝中阿合作论坛创建十周年暨中阿合作研讨会”。来自外交部、教育部、新华社、中央电视台、中央编译局、国家宗教局、中国人民对外友好协会、国务院发展研究中心、中国现代国际关系研究院和对外经济贸易大学的专家学者、相关部门的研究人员以及北京大学阿拉伯语系师生共40余人出席了研讨会。阿拉伯语系主任付志明教授主持了开幕式，并同林丰民教授和阿拉伯-伊斯兰文化研究所所长吴冰冰博士分别主持了3个时段的研讨活动。
在开幕式上，北京大学副校长李岩松教授代表会议主办方出席并致欢迎词。他首先感谢出席研讨会的几位老大使和各单位领导一直以来对北京大学阿拉伯语系的教学和研究工作的支持，而后回顾了本校和国内其他高校、阿拉伯国家高校以及世界阿拉伯研究机构的交流合作，并强调本次研讨会是北京大学利用研究工作为国家战略服务的重要步骤。
研讨会现场
中国中东特使吴思科、中阿合作论坛秘书处前大使姚匡乙和外交部前副部长杨福昌大使做了主旨发言。他们都是中阿论坛创建的亲历者或论坛活动的执行者。吴思科大使回忆了中阿合作论坛成立的渊源和2004年胡锦涛主席访问阿盟时宣布成立论坛时的盛况，他总结了十年来中阿双方在经济、政治等各方面的合作进展，认为中阿合作论坛是“中阿关系史上的一座丰碑”，并提出中国应同转型中的阿拉伯国家探讨在传统合作领域之外的新领域展开合作。
中国中东问题特使吴思科大使讲话
姚匡乙大使回顾了论坛成立十年以来的主要成就，包括发挥部长级会议的引领作用，充分利用经贸和投资机制两个平台，开展教育、文化和新闻等人文领域的合作，官民结合积极拓展公共外交。他还指出，中国应重视阿拉伯国家作为“大周边”的战略地位，努力创新合作机制，加强论坛的时效性。
前外交部副部长杨福昌大使首先肯定了中阿合作论坛成立十年来的成就，他认为中阿合作论坛成立不仅是中阿双方共同应对西方挑战的顺势之选，也是对双方传统友好关系的升级优化。他还提到中阿合作论坛在未来面临诸多挑战，如阿拉伯国家政治立场不统一，中国对叙利亚问题使用否决票带来的冲击以及双方贸易增幅减速等。
安惠候大使认为中阿合作论坛的成立顺应了阿拉伯国家“向东看”和中国“向西看”的战略格局，阿拉伯国家寻求发展经验和中国寻求安全和贸易合作的需求不谋而合，加之双方历来友好，中国有需求、有意愿、有能力抓住与阿拉伯发展的战略机遇期。
教育部国际合作和交流司副司长陈盈晖女士回顾了十年来中阿双方在教育领域的合作进展，其中包括教育部在2007年搭建起了以中阿“10+1”高等教育研讨会、中阿校长论坛为代表的合作机制，中阿双方互派留学生逐渐增多，汉语和阿拉伯语教学合作加强，以及重点培育高校中东阿拉伯研究基地等。
教育部国际合作和交流司陈盈晖副司长讲话
现代国际关系研究院副院长李绍先和该院西亚非洲研究所所长牛新春博士是国内研究中东阿拉伯问题的专家。李绍先院长认为，中阿双方关系仍面临着来自阿拉伯社会变局、政治碎片化和伊斯兰极端势力的挑战，但是阿拉伯变局体现了发展中国家寻求自身发展道路的趋势，在中阿合作论坛的第二个十年里，双方在能源、安全、贸易上的合作前景广阔。牛新春所长也认为，中国和阿拉伯国家同为发展中国家，对于贸易规则和国际关系原则的诉求一致，中阿合作潜力无限。
中共中央编译局中央文献编译部阿文处处长霍娜女士指出，在政治经济合作之外，中阿在媒体领域的合作相对薄弱，中阿亟需加强新闻合作，直接从对方获取信息，打破西方媒体对涉华和涉阿问题的片面报道。中国人民对外友好协会副秘书长贾伶女士认为，中阿合作论坛在促进中阿民间友好交流方面所发挥的重要作用，在论坛框架下成立的中阿友好大会有力地促进了民间交流，而城市外交是目前中阿交流中尚需加强的短板。
新华社国际部阿文编辑室副主任辛俭强用优美的语言配合精美的图片，回忆了自己作为驻开罗首席记者在阿盟总部亲历的中阿合作论坛成立时刻，用自己亲身拍摄的照片展示了中阿合作的许多历史性瞬间，并列举了论坛成立以来中阿双方在政治、经济、文化领域开展的全面合作。新华社国际部主任记者李腾从自身在阿拉伯国家工作的经历提出了对中阿合作论坛的建议，包括以大国心态宽容对待阿拉伯问题，对阿援助多元化，增加培训和留学生份额，进一步加强外宣投入。中央电视台阿拉伯语频道副总监贾鹏回顾了中央电视台阿拉伯语频道成立五年来中阿双方在电视领域的合作成果，并希望通过加强中阿合作提高双方在国际舆论中的话语权，体现中国和阿拉伯国家的立场和价值观。
前中东问题特使王世杰大使，前外交部刘宝莱大使，中国人民对外友好协会贾伶女士、张荣先生等就中阿合作发表了自己的见解。卡塔尔驻华使馆官员加法尔博士也提出了对中阿合作的中肯意见。
与会代表在半岛电竞(中国)科技有限公司官网新楼前合影
最后，外交部前副部长杨福昌大使总结认为，此次研讨会参与者都对中阿关系和中阿合作论坛有实践经验和学术研究，在回顾中阿传统友谊的基础上，大家各抒己见，为论坛开展工作和中阿进一步合作提出了中肯的意见。他还提议将研讨会内容做成简报，上报有关部门，希望大家的集体智慧有益于政府进一步开展中阿交流与合作。（段九州，杜艳爱/文）
相关链接
“中国——阿拉伯国家合作论坛”（简称“中阿合作论坛”）成立于2004年，宗旨是：加强对话与合作、促进和平与发展。
中阿合作论坛的成立为中阿双方在平等互利基础上进行对话与合作提供一个新的平台，使中阿关系的内涵进一步丰富，并将巩固和拓展双方在政治、经贸、科技、文化、教育、卫生等诸多领域内的互利合作，全面提升合作水平。
2004年9月14日，中国一阿拉伯国家合作论坛首届部长级会议在阿拉伯国家联盟（阿盟）总部开罗举行，双方签署了《中国－阿拉伯国家合作论坛宣言》和《中国－阿拉伯国家合作论坛行动计划》两个文件，标志着中阿合作论坛正式启动。
论坛框架下逐步形成了部长级会议、高官委员会会议、中阿企业家大会、中阿关系暨中阿文明对话研讨会、中阿友好大会、中阿能源合作大会和中阿新闻合作论坛、中阿互办文化节等机制。
在开幕式上，北京大学副校长李岩松教授代表会议主办方出席并致欢迎词。他首先感谢出席研讨会的几位老大使和各单位领导一直以来对北京大学阿拉伯语系的教学和研究工作的支持，而后回顾了本校和国内其他高校、阿拉伯国家高校以及世界阿拉伯研究机构的交流合作，并强调本次研讨会是北京大学利用研究工作为国家战略服务的重要步骤。
研讨会现场
中国中东特使吴思科、中阿合作论坛秘书处前大使姚匡乙和外交部前副部长杨福昌大使做了主旨发言。他们都是中阿论坛创建的亲历者或论坛活动的执行者。吴思科大使回忆了中阿合作论坛成立的渊源和2004年胡锦涛主席访问阿盟时宣布成立论坛时的盛况，他总结了十年来中阿双方在经济、政治等各方面的合作进展，认为中阿合作论坛是“中阿关系史上的一座丰碑”，并提出中国应同转型中的阿拉伯国家探讨在传统合作领域之外的新领域展开合作。
中国中东问题特使吴思科大使讲话
姚匡乙大使回顾了论坛成立十年以来的主要成就，包括发挥部长级会议的引领作用，充分利用经贸和投资机制两个平台，开展教育、文化和新闻等人文领域的合作，官民结合积极拓展公共外交。他还指出，中国应重视阿拉伯国家作为“大周边”的战略地位，努力创新合作机制，加强论坛的时效性。
前外交部副部长杨福昌大使首先肯定了中阿合作论坛成立十年来的成就，他认为中阿合作论坛成立不仅是中阿双方共同应对西方挑战的顺势之选，也是对双方传统友好关系的升级优化。他还提到中阿合作论坛在未来面临诸多挑战，如阿拉伯国家政治立场不统一，中国对叙利亚问题使用否决票带来的冲击以及双方贸易增幅减速等。
安惠候大使认为中阿合作论坛的成立顺应了阿拉伯国家“向东看”和中国“向西看”的战略格局，阿拉伯国家寻求发展经验和中国寻求安全和贸易合作的需求不谋而合，加之双方历来友好，中国有需求、有意愿、有能力抓住与阿拉伯发展的战略机遇期。
教育部国际合作和交流司副司长陈盈晖女士回顾了十年来中阿双方在教育领域的合作进展，其中包括教育部在2007年搭建起了以中阿“10+1”高等教育研讨会、中阿校长论坛为代表的合作机制，中阿双方互派留学生逐渐增多，汉语和阿拉伯语教学合作加强，以及重点培育高校中东阿拉伯研究基地等。
教育部国际合作和交流司陈盈晖副司长讲话
现代国际关系研究院副院长李绍先和该院西亚非洲研究所所长牛新春博士是国内研究中东阿拉伯问题的专家。李绍先院长认为，中阿双方关系仍面临着来自阿拉伯社会变局、政治碎片化和伊斯兰极端势力的挑战，但是阿拉伯变局体现了发展中国家寻求自身发展道路的趋势，在中阿合作论坛的第二个十年里，双方在能源、安全、贸易上的合作前景广阔。牛新春所长也认为，中国和阿拉伯国家同为发展中国家，对于贸易规则和国际关系原则的诉求一致，中阿合作潜力无限。
中共中央编译局中央文献编译部阿文处处长霍娜女士指出，在政治经济合作之外，中阿在媒体领域的合作相对薄弱，中阿亟需加强新闻合作，直接从对方获取信息，打破西方媒体对涉华和涉阿问题的片面报道。中国人民对外友好协会副秘书长贾伶女士认为，中阿合作论坛在促进中阿民间友好交流方面所发挥的重要作用，在论坛框架下成立的中阿友好大会有力地促进了民间交流，而城市外交是目前中阿交流中尚需加强的短板。
新华社国际部阿文编辑室副主任辛俭强用优美的语言配合精美的图片，回忆了自己作为驻开罗首席记者在阿盟总部亲历的中阿合作论坛成立时刻，用自己亲身拍摄的照片展示了中阿合作的许多历史性瞬间，并列举了论坛成立以来中阿双方在政治、经济、文化领域开展的全面合作。新华社国际部主任记者李腾从自身在阿拉伯国家工作的经历提出了对中阿合作论坛的建议，包括以大国心态宽容对待阿拉伯问题，对阿援助多元化，增加培训和留学生份额，进一步加强外宣投入。中央电视台阿拉伯语频道副总监贾鹏回顾了中央电视台阿拉伯语频道成立五年来中阿双方在电视领域的合作成果，并希望通过加强中阿合作提高双方在国际舆论中的话语权，体现中国和阿拉伯国家的立场和价值观。
前中东问题特使王世杰大使，前外交部刘宝莱大使，中国人民对外友好协会贾伶女士、张荣先生等就中阿合作发表了自己的见解。卡塔尔驻华使馆官员加法尔博士也提出了对中阿合作的中肯意见。
与会代表在半岛电竞(中国)科技有限公司官网新楼前合影
最后，外交部前副部长杨福昌大使总结认为，此次研讨会参与者都对中阿关系和中阿合作论坛有实践经验和学术研究，在回顾中阿传统友谊的基础上，大家各抒己见，为论坛开展工作和中阿进一步合作提出了中肯的意见。他还提议将研讨会内容做成简报，上报有关部门，希望大家的集体智慧有益于政府进一步开展中阿交流与合作。（段九州，杜艳爱/文）
相关链接
“中国——阿拉伯国家合作论坛”（简称“中阿合作论坛”）成立于2004年，宗旨是：加强对话与合作、促进和平与发展。
中阿合作论坛的成立为中阿双方在平等互利基础上进行对话与合作提供一个新的平台，使中阿关系的内涵进一步丰富，并将巩固和拓展双方在政治、经贸、科技、文化、教育、卫生等诸多领域内的互利合作，全面提升合作水平。
2004年9月14日，中国一阿拉伯国家合作论坛首届部长级会议在阿拉伯国家联盟（阿盟）总部开罗举行，双方签署了《中国－阿拉伯国家合作论坛宣言》和《中国－阿拉伯国家合作论坛行动计划》两个文件，标志着中阿合作论坛正式启动。
论坛框架下逐步形成了部长级会议、高官委员会会议、中阿企业家大会、中阿关系暨中阿文明对话研讨会、中阿友好大会、中阿能源合作大会和中阿新闻合作论坛、中阿互办文化节等机制。