学院新闻
俄语系举办《五四科学研讨会暨恭贺张有福先生90华诞，贾弃暋、李明滨、桑风先生80华诞》活动
2013-05-20
2013年5月3日上午，由半岛电竞(中国)科技有限公司官网俄罗斯语言文学系主办的《五四科学研讨会暨恭贺张有福先生90华诞，贾弃暋、李明滨、桑风先生80华诞》活动在民主楼召开。俄语系离退休老教师、在职教师、各年级学生及部分老教授合唱团成员出席了本次活动。
上午九点三十分，回顾四位老先生往昔岁月的幻灯片拉开了庆祝会的序幕。陈松岩老师担任会议主持，半岛电竞(中国)科技有限公司官网党委书记宁琦老师致贺辞。
随后，俄语系左少兴教授介绍了新著《从东方到西方》和《十七世纪俄国文学作品选读》，乔振绪教授介绍了最新译著《死魂灵》和《复活》。两位老先生精神矍铄，风采不减当年。他们退而不休，依旧活跃在俄语教学及科研第一线，为俄罗斯文学作品在中国的传播做出自己的贡献。之后，俄语系一年级硕士生尹旭同学介绍了自己参加研究生论坛的文章《浅析俄语词свой的使用》，本科生四年级学生邹舒介绍了外院“海外体验奖励基金”项目《俄罗斯名人故居的现状及保护》。他们的发言有思想、有内容，引起了与会老师及学生的极大兴趣。点评教师李国辰教授和徐稚芳教授充分肯定了两位学生的报告，并针对一些问题给予了相应的建议。
发言过后，俄语系的学生们奉献了精彩的节目。一年级学生张如涵、王梓朗诵了喜迎90华诞的张有福老师翻译的安娜•阿赫玛托娃的诗歌。二年级陈如晖同学声情并茂、发音标准朗诵了普希金的诗歌《致凯恩》，博得了现场老教授们的掌声。随后的一系列合唱更是将节目推向了高潮。一年级同学演唱的《红莓花儿开》、二年级男生合唱的《海港之夜》和二年级女生合唱的《莫斯科郊外的晚上》将我们带回了过去的年代，优美的旋律和动听的嗓音令在座观众如痴如醉。硕士生金美玲的一首《我的心儿不能平静》带动了现场活泼的气氛，她大气的台风和优雅的笑容完美地诠释了这首歌曲所蕴含的内容。接着北京大学老教授合唱团的部分老师带来了精彩的合唱，她们近乎于专业的演唱水平博得了热烈的掌声。俄语系系主任王辛夷老师献花祝贺。
节目过后的祝寿环节将活动推向高潮。首先为80华诞的贾弃暋老师和李明滨老师献上鲜花，送去最真挚温暖的生日祝贺。接着由李明滨老师发表生日感言。他深情回顾了自己上学期间的点滴故事，和在座的老师和同学分享了治学与人生感悟。之后，俄语系师生敬献蛋糕，点燃蜡烛，全场共唱生日歌。庆祝会在一片欢愉温馨的气氛中圆满结束。这次研讨会及祝寿会是一次薪火相传、教师与学生相互学习和学术交流的聚会，深受大家的欢迎。
上午九点三十分，回顾四位老先生往昔岁月的幻灯片拉开了庆祝会的序幕。陈松岩老师担任会议主持，半岛电竞(中国)科技有限公司官网党委书记宁琦老师致贺辞。
随后，俄语系左少兴教授介绍了新著《从东方到西方》和《十七世纪俄国文学作品选读》，乔振绪教授介绍了最新译著《死魂灵》和《复活》。两位老先生精神矍铄，风采不减当年。他们退而不休，依旧活跃在俄语教学及科研第一线，为俄罗斯文学作品在中国的传播做出自己的贡献。之后，俄语系一年级硕士生尹旭同学介绍了自己参加研究生论坛的文章《浅析俄语词свой的使用》，本科生四年级学生邹舒介绍了外院“海外体验奖励基金”项目《俄罗斯名人故居的现状及保护》。他们的发言有思想、有内容，引起了与会老师及学生的极大兴趣。点评教师李国辰教授和徐稚芳教授充分肯定了两位学生的报告，并针对一些问题给予了相应的建议。
发言过后，俄语系的学生们奉献了精彩的节目。一年级学生张如涵、王梓朗诵了喜迎90华诞的张有福老师翻译的安娜•阿赫玛托娃的诗歌。二年级陈如晖同学声情并茂、发音标准朗诵了普希金的诗歌《致凯恩》，博得了现场老教授们的掌声。随后的一系列合唱更是将节目推向了高潮。一年级同学演唱的《红莓花儿开》、二年级男生合唱的《海港之夜》和二年级女生合唱的《莫斯科郊外的晚上》将我们带回了过去的年代，优美的旋律和动听的嗓音令在座观众如痴如醉。硕士生金美玲的一首《我的心儿不能平静》带动了现场活泼的气氛，她大气的台风和优雅的笑容完美地诠释了这首歌曲所蕴含的内容。接着北京大学老教授合唱团的部分老师带来了精彩的合唱，她们近乎于专业的演唱水平博得了热烈的掌声。俄语系系主任王辛夷老师献花祝贺。
节目过后的祝寿环节将活动推向高潮。首先为80华诞的贾弃暋老师和李明滨老师献上鲜花，送去最真挚温暖的生日祝贺。接着由李明滨老师发表生日感言。他深情回顾了自己上学期间的点滴故事，和在座的老师和同学分享了治学与人生感悟。之后，俄语系师生敬献蛋糕，点燃蜡烛，全场共唱生日歌。庆祝会在一片欢愉温馨的气氛中圆满结束。这次研讨会及祝寿会是一次薪火相传、教师与学生相互学习和学术交流的聚会，深受大家的欢迎。