半岛电竞(中国)科技有限公司官网多语种电子季刊《四方录》总第二期于今天正式发布(/sifanglu/sifanglu2.pdf)。

                         

本期的《四方录》特意选择刚刚落幕的“哈利波特系列＂作为主题，对这个伴随90后成长的爱与勇敢的故事做了梳理和回忆。在“封面故事”中，外院学生用各国语言细细回味了这个故事带给他们的感动，并满怀不舍地和哈利做了最后的道别。除与哈利波特相关的文章外，本期《四方录》依然延续了第一期录天下要闻、集游学感悟的宗旨，共收录11篇由外院学生精心编译的国际新闻以及7篇风格迥异的旅学日志。从埃及总统穆巴拉克的审判到欧洲欧元危机，从巴黎海滩的美丽风光到泰国新年的“宋干节”，本期选录的新闻不仅有对国际热点的深入观察，也有对异国风俗的真切展示。独创的双语新闻模式不仅能帮助读者了解原汁原味的国际要闻，也拓宽了外语专业学生学习纯正外语的渠道。在原创的旅学日志部分，读者更可分享外院学生在各地旅学的见闻与感悟。这里有印度独特的小吃文化，有蒙古著名的那达慕节，更有俄罗斯、葡萄牙、牛津、墨西哥、缅甸等异乡生活的点滴。

每一次《四方录》的出版总是凝聚着外院人的心血，更伴随着一段辛苦而快乐的回忆。不过无论是过程中遇到的困难，还是最后令人欣慰的结果，都激励着编辑团队不断努力，创作出更有水准的作品，使《四方录》能真正“录四方风云变化，开学子才智心胸”。